炎炎夏日,老爺有客人來訪

要談一些不給女人知道的秘密,所以要躲到外面找個複合式餐飲說說

老爺很臭屁,簡單的點菜作業他都沒有問題

本以為可以清靜一下,沒想到老爺還是打電話來叫我過去一下

聽起來很沮喪的口氣,心裡有點不安

一到餐廳,發現三位日本老爺們垂頭喪氣

不知道為什麼,明明已經吃飽的三個人面前放了三個小披薩

老爺解釋的面紅耳赤,等我講給店員聽

一堆人笑成一團

原來三位日本老爺是要喝清涼的冰沙

結果送上來三個熱騰騰的披薩

叫老爺再發音一次來聽聽,他咬牙切齒的清楚說出來

....................................

怎麼聽都還是要披薩

因為ㄥ的音發不出,ㄕ的音捲舌捲不起來

服務生說有再三問他好幾次,馬上現場教學再說一次

怎麼聽都還是披薩,真是難為了店家

看到三個阿本仔對著三塊披薩難過的大眼瞪小眼

害我笑到忘記自己是淑女

老爺這次打擊很大,短期內應該不敢再臭屁了

希望他努力向上,認認真真和小如如一起學國語

 

 

 

 

 

 

,

美美的生活點滴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 分送幸運草~怡如
  • <p>哈~~~~~哈!好好笑喔!!</p>
    <p>冰的變成熱的</p>
    <p>這種感覺</p>
    <p>有種&quot;被澆息&quot;的fu~~</p>
    [版主回覆08/16/2010 16:20:14]<p>我也是,本來很熱</p>
    <p>笑的更熱了<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
  • 愛美麗&amp;店長
  • 中文發音真是難很多~~~我家的日本小嬸雖然很會講了 不過還是有濃濃的日本腔~~~哈哈!!不過盡力了!!
    [版主回覆08/15/2010 14:12:46]<p>會講比較重要啦</p>
    <p>不過日本人好像真的沒有辦法把捲舌音發音</p>
    <p>我瀨上岡講中文都覺得好像台灣國語<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消