close
晚上才藝課小如如非常的得意的帶了今天美術課的作品回來
他說他是畫一個很漂亮的稻草人喔，真的很有感覺耶~真要給他拍拍手
一進門小如如當然很得意的拿給老爺現，他說這是稻草人~老爺說なに？
我很自然的跟老爺說かかし(日文的漢字是案山子)，老爺說這個かかし好漂亮耶~~
沒想到小如如臉一沉說這是稻草人啦，老爺說對啊~~かかし啊~
沒想到小如如突然紅了眼框很委屈的說這是稻草人耶~
我和老爺還有KAORI三個大人異口同聲的說:對啊~日文就是かかし啊
小如如放聲大哭的說:這明明就是稻草人不是たかし啦
哇~~蝦米!!!發生雞同鴨講事件了
喔喔~親愛的小如如以為我們說他是畫他的同學たかし啦
他明明是畫稻草人為什麼每個人都要跟他說他是畫他同學啊
叫你日文唸好就不唸好，音是很像啦~但是意思差很多耶
來跟姑姑講一次~是か不是た好嗎?，小如如還是哭~他一定覺得很委屈
你們這些大人真是太壞了
全站熱搜
留言列表
